Per què l'anomenem Ulisses si es diu Odisseu?


Font: Homero. Odisea. Versió de Samuel Butler. 
Traducció de Miguel Temprano García. Blackie Books, 2020.

Comentaris

  1. Al cant XIX, vam assistir al 'bateig' de l'heroi. El nom li va triar el seu avi Antòlic:

    ‘Tu, gendre meu, filla meua, poseu-li aquest nom que vull dir-vos:
    com que he vingut fins ací odiat per moltíssims, pels homes
    i per les dones en tota la terra fecunda, poseu-li
    un nom així: li direu Odisseu...’

    ResponElimina
    Respostes
    1. Hooola!

      Voto per Ulisses.
      Ara vequan es diu: m´ho van ensenyar així.

      Elimina
    2. Passa pas res! Mentre no li diguem Jaumet...

      Elimina

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars