El sisè en joc, modèstia a part
 |
| Robert Brinkerhoff, 2017 |
DAVID MARKSON
La soledad del lector. Traducció de Laura Wittner. La bestia equilátera, 2012. P. 82.
«En el Canto IV del Inferno, es decir, con el noventa y seis por ciento de su obra principal todavía sin escribir, Dante tiene la temeridad de autoclasificarse sexto en compañía de Homero, Virgilio, Horacio, Ovidio y Lucano.
Subestimándose.»
Dante col·loca Homer als Llimbs d'oïda, perquè no l'havia pogut llegir mai: no sabia grec. Això no l'impedirà ficar Odisseu a l'infern, en el cant 26 (dispenseu l'espòiler). Tot el que sabia d'Homer era indirectament, a través de fonts llatines.
ResponEliminahttps://defierro.wordpress.com/cuando-el-mundo-se-olvido-de-homero/